Newsletter Schweizer Buchhandel
Ausgabe 17/2025 vom 30. April 2025

10. Kleiner Frühling
10. Literarische Erlebnisse über Sprachgrenzen hinweg

Vom 6. bis 8. Juni sind Autoren und Übersetzerinnen, Verlegerinnen und Dichter aus vielen Ecken der Welt zu Gast in Appenzell. Zwischen den Zeilen, durch die Gassen und durch die Kunsthalle – das Festivalzentrum – schweben Sprach- und Musik-Melodien von hier und dort.

Das Buch Kunst Fest wird am Freitag mit einer Lesung von Behzad Karim Khani eröffnet. In «Als wir Schwäne waren» (Hanser Berlin) erzählt er von einem Jungen, der in den 1990er-Jahren mit seiner Familie aus Iran nach Deutschland migrierte. Moderiert wird der Eröffnungsabend von Nicola Steiner, früher Moderatorin des SRF Literaturclubs, heute Leiterin des Literaturhauses Zürich.

Am Samstag flanieren Bücherfreunde, Gedichtliebhaberinnen, Leseratten und Literaturenthusiastinnen zu vier verstohlenen Orten. Begleitet von persönlichen Gästen lesen Alexandra Todorka Doza aus ihrem Debütroman «Die Wörter bei uns Daheim» (Kommode), Lenny Kaye Bugayong von Annette Hug übersetzte philippinische Gedichte in Originalsprache, der Ausserrhoder Improvisator, Komödiant und Autor Christian Johannes Käser aus seinem Krimi «Appenzeller Abrechnung» (Atlantis Literatur), und Vincenzo Todisco erzählt vom «Geschichtenabnehmer» (Atlantis Literatur). Am Samstagabend lassen Nora Gomringer und zwei Jazzmusiker die Dichterin Dorothy Parker hochleben.

In die Sternstunden vom Pfingstsonntag stimmen ein Kammermusikquartett und eine Jazzcombo ein. Der Autor, Übersetzer und Literaturkritiker Usama Al Shahmani unterhält sich mit Shukri Al Rayyan und der Übersetzerin Kerstin Wilsch über «Nacht in Damaskus» (edition bücherlese). Schlusspunkt ist ein Podiumsgespräch mit Alexandre Lecoultre, Übersetzerin Ruth Gantert, einem Schüler und einer Lehrerin des Gymnasiums Appenzell über das wortwitzige vielsprachige Buch «Peter und so weiter» von Alexandre Lecoultre (Der gesunde Menschenversand).

Das detaillierte Programm sowie der Ticket-Vorverkauf finden sich auf der Website des Festivals.

Weitere Themen:

1. Buchhandlung und Verlag des Jahres
1. Das sind die Nominierten

2. Novitäten-Heft
2. Tragen Sie Ihre Titel ein

3. Global Book Crawl
3. Bücherbons zu gewinnen!

4. Troisdorfer Bilderbuchpreis
4. NordSüd-Titel ausgezeichnet

5. SBVV
5. Es gibt wieder Pizza!

6. Schweizer Buchhandel
6. Das neue Heft ist da

7. Weiterbildung
7. 

8. Creators for Europe United
8. Offener Brief für den Schutz europäischer Werke

9. Solothurner Literaturtage
9. Literatur für alle Sinne

11. Gratis-Comic-Tag
11. Auch Schweizer Buchhandlungen und Bibliotheken dabei

12. Jubiläum
12. 41 Jahre Nachtschatten

13. Neuer Podcast
13. Börsenblatt-News zum Hören

14. TikTok
14. BookTok für Männer

15. Deutscher Sachbuchpreis
15. Das sind die Nominierten

16. Österreichischer Buchhandlungspreis
16. Das sind die besten Buchhandlungen

17. Deutscher Fotobuchpreis 2025
17. Jetzt Titel einreichen

18. SRF-Bücherliste vom 30. April bis 8. Mai
18.