Newsletter Schweizer Buchhandel
Ausgabe 6/2022 vom 10. Februar 2022
4. Bundesamt für Kultur
4. Schweizer Literaturpreise 2022 - und Reto Hänny erhält Schweizer Grand Prix Literatur
Das BAK vergibt jedes Jahr die mit je 25’000 Franken dotierten Schweizer Literaturpreise.
- Yari Bernasconi: «La casa vuota», Marcos y Marcos, 2021. Gedichte von Yari Bernasconi erschienen 2021 auch bei Limmat in einer Übersetzung vonJulia Dengg
- Rebecca Gisler: «D’oncle», Ed. Verdier, 2021 / Die zweisprachige Autorin hat ihr Debüt auf Französisch und auf Deutsch verfasst. «Vom Onkel» erscheint am 10. März bei Atlantis
- Dana Grigorcea: «Die nicht sterben», Penguin, 2021
- Ariane Koch: «Die Aufdrängung», Edition Suhrkamp, 2021
- Christian Kracht: «Eurotrash», Kiepenheuer & Witsch, 2021
- Fabienne Radi: «Email diamant», art & fiction, 2021
- Isabelle Sbrissa: «tout tient tout», héros-limite, 2021
Der mit 40’000 Franken dotierte Schweizer Grand Prix Literatur für das Gesamtwerk wird Reto Hänny verliehen. Der Autor wurde 1947 geboren in Tschappina, einem kleinen Bergdorf in Graubünden und debütierte 1979 mit «Ruch, Ein Bericht» (Suhrkamp). Viele seiner Bücher erschienen bei Matthes + Seitz, 2021 kam bei Park Books «Bernina transversal. Guido Baselgia - Bearth und Deplazes. Architektur und Fotografie – Intervention und Reaktion» mit einem Beitrag von Reto Hänny heraus. Charles Linsmayer schreibt heute im Tagblatt «Anarchische Wucht: Reto Hänny erhält endlich die Würdigung, die der Autor verdient». Reto Hännys Text «Glaspass» erschien in Linsmayers Lesebuch «20/21 Synchron», erschienen bei Th. Gut, 2022.
Der mit 40’000 Franken dotierte Spezialpreis Übersetzung geht an Maurizia Balmelli. Sie wurde 1970 in Locarno geboren und lebt in Paris. Maurizia Balmelli übersetzt literarische Werke aus dem Französischen und Englischen, u. a. von Ágota Kristóf, Ian McEwan, Yasmina Reza, Sally Rooney, Fred Vargas und vielen anderen. Maurizia Balmelli gehört zu den wichtigsten Übersetzerinnen ins Italienische aus zwei grossen Kultursprachen. Ihre Übersetzungen sind bei den wichtigsten italienischen Verlagen erschienen, namentlich bei Einaudi und Adelphi sowie Marcos y Marcos. Mehrere Bücher erschienen zudem bei Edizioni Casagrande, Bellinzona.
Weitere Themen:
1. Leipziger Buchmesse
1. Absage
2. SBVV
2. Interview mit SBVV-Messeleiterin Myriam Lang zur Absage der Leipziger Buchmesse
3. Branchenmonitor Buch
3. Deutliches Umsatzwachstum
5. SBVV
5. #MeinLieblingsbuch2022
6. SWIPS
6. Sechs neue Verlage aufgenommen
7. Deutscher Buchpreis 2022
7. Jury gewählt, Eingabe startet
8. SBVV
8. Weiterbildungsangebot im Februar und März
9. Eine Frage an
9. Lucien Leitess zu Endo Anacondas nie geschriebenen Roman