Newsletter Schweizer Buchhandel
Ausgabe 27/2021 vom 08. Juli 2021

11. Zuger Übersetzer-Stipendium 2021
11. Vera Bischitzky ausgezeichnet

Das dreizehnte Zuger Übersetzer-Stipendium wird an Vera Bischitzky für die Übersetzung des Romans «Das Steilufer» (Obryv) von Iwan Gontscharow vergeben. Das Buch wird im Hanser Verlag erscheinen. Vera Bischitzky, geboren 1950, lebt in Berlin. Bei Hanser erschien zuletzt ihre Neuübersetzung von Gontscharows «Eine gewöhnliche Geschichte» (2021). Der Preis soll die herausragende Übersetzungen eines literarisch und kulturell bedeutenden Werkes in die deutsche Sprache ermöglichen. Er wird alle zwei Jahre vergeben und ist mit 50’000 Franken der höchstdotierte Übersetzerpreis im deutschsprachigen Raum. Die Preisverleihung findet am 12. Juni 2022 in Zug statt.

Weitere Themen:

1. Scuol
1. Eröffnung von libraria poesia clozza

2. Branchenmonitor Buch
2. Beschränkt aussagekräftige Juni-Zahlen

3. Seit 1. Juli in Kraft
3. EU-Mehrwertsteuerreform: Eine Übersicht

4. Anerkennungspreis der Stadt St. Gallen
4. Genossenschaftsbuchhandlung Comedia

5. Winterthur / Bern
5. Diese Woche finden die Diplomfeiern statt

6. 73. Frankfurter Buchmesse 2021
6. Entscheid zur Präsenzmesse ist gefallen

7. SBVV
7. Heute ist GV im kleinen Kreis

8. Beobachter- und LandLiebe-Edition
8. Programmleiterin Nora Isterheld

9. Frankreich
9. Livre Paris: Von der Messe zum Festival

10. Diverse Meldungen
10. ZB-Forschungsstipendium // Franz Rueb // Ausschreibung Wortmeldungen // Deutsche Verlags- und Buchhandlungspreise // Editions de Minuit // Hugendubel // JVM

12. Preise
12. Gesa Schneider ausgezeichnet // Josef Müller-Brockmann Preis // Kurd Laßwitz Preis // Deutscher Preis für Nature Writing